phận Status, station, rank, place, position Biết thân biết phận To know...
nông adj shallow ; superficial; not deep Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực: xây...
nô Frolic, gambol Nô cả ngày không chịu học To frolic the whole day...
thân phận noun lot, plight, condition Từ điển kinh doanh estate position...
nông nô Từ điển kỹ thuật serf Từ điển kinh doanh bondsman serf người...
Câu ví dụ
The new daimyo directly controlled the land, keeping the peasantry in permanent serfdom in exchange for protection. Các daimyo mới trực tiếp kiểm soát đất đai, nông dân bị giữ trong thân phận nông nô vĩnh viễn để đổi lấy sự bảo vệ.
The new daimyō directly controlled the land, keeping the peasantry in permanent serfdom in exchange for protection. Các daimyo mới trực tiếp kiểm soát đất đai, nông dân bị giữ trong thân phận nông nô vĩnh viễn để đổi lấy sự bảo vệ.
The new daimy? directly controlled the land, keeping the peasantry in permanent serfdom in exchange for protection. Các daimyo mới trực tiếp kiểm soát đất đai, nông dân bị giữ trong thân phận nông nô vĩnh viễn để đổi lấy sự bảo vệ.
It decrees that, among the existing rights and dues, both feudal and censuel, all those originating in or representing real or personal serfdom shall be abolished without indemnification. Nó ra sắc lệnh rằng, giữa các quyền và thuế hiện tồn, cả phong kiến và địa tô, tất cả những thứ hình thành trong hay tượng trưng cho thân phận nông nô thực hay cá nhân sẽ bị xóa bỏ mà không có sự bồi thường nào.
It decrees that, among the existing rights and dues, both feudal and censuel, all those originating in or representing real or personal serfdom (mainwork) or personal servitude, shall be abolished without indemnification. Nó ra sắc lệnh rằng, giữa các quyền và thuế hiện tồn, cả phong kiến và địa tô, tất cả những thứ hình thành trong hay tượng trưng cho thân phận nông nô thực hay cá nhân sẽ bị xóa bỏ mà không có sự bồi thường nào.
Điện thoại